Stage: traduction d’articles issus de Science Fiction Studies

Un stage de 3 mois est proposé par la revue Res Futurae, revue d’études sur la science-fiction.

OBJET DU STAGE

La revue Res Futurae (ReSF) propose un stage au sein de son comité de rédaction. La/le stagiaire aura à traduire en français de 3 à 4 articles scientifiques d’étude de la science-fiction , issus de la revue partenaire Science Fiction Studies. Elle/il travaillera en équipe avec au moins un membre du comité de rédaction de la revue ReSF.

Le stage peut se dérouler, au choix, en présence à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’université de Limoges, ou bien à distance. Dans ce dernier cas, au moins une séance de travail par mois sera organisée, soit à Paris, soit à Limoges.

Le stage est d’une durée de 3 mois, aux dates convenant le mieux à la/au stagiaire, avec une fin de stage au plus tard le 23 octobre 2015.

SAVOIRS, COMPÉTENCES TECHNIQUES ET QUALITÉS PERSONNELLES

  • Très bonne connaissance du français et de l’anglais courants.
  • Bonne connaissance du français et de l’anglais académiques.
  • Connaissance de la théorie critique de la littérature.
  • Une connaissance de la science-fiction littéraire et médiatique est un atout majeur.
  • Très bonnes capacités d’organisation et de travail en équipe.
  • Bonnes capacités au travail à distance (plate-formes collaboratives, documents partagés en ligne).

 MODALITÉS

Les candidatures (lettre de motivation et CV) sont à transmettre par courriel jusqu’au 20 avril à Irène Langlet: irene.langlet@unilim.fr

Début du stage : dès que possible, et au plus tard le 2 juillet 2015.

Fin du stage : 3 mois après le début du stage et au plus tard le 23 octobre 2015

Indemnités de stage :

  • jusqu’au 31/08/2015 : 508.20€/mois
  • à partir du 01/09/2015 : 554.40€/mois

Responsable de stage : Irène Langlet

Tuteur de stage : membre du comité de rédaction de ReSF

Lieu du stage : EA 1087 EHIC, université de Limoges, travail à distance possible.